据巴塞罗那政府2004年6月18日外国人办事处消息,各类居留的更换又有了新的规定,敬请广大侨民注意。
工作或居留许可的更换
A.如果是更换同一类的许可,(例如:打工居留换打工居留,老板居留换老板居留,家庭团聚居留换家庭团聚居留,等)
需要递交的文件:
各类都需要的:
1. 申请表两份,(如果是B类特殊的不需要)
2. 有效护照或登记证的原件和复印件
3. 需要更换的证件的原件和复印件
4. 两张照片
其它所需要的(如果不属于以下A.B.C.D.类的情况,只提交以上4项内容):
A)如果是G类延期:
需要能证明有必要延长工作许可的文件
B)如果不是工作许可的更换:
需要申请表(Ex-02)两份,工作合同或相关证明文件的原件和复印件
C)如果是领年金的人
需要能证明在申请的居住时间内,有足够生活资金来源和有公立或私立医疗援助的证明文件的原件和复印件,所证明的收入要能定期收到。
D)如果是更换工作和居留许可(B类第一次的),需要:
1.只有在此人没有在打工公司上社会保险的情况下,需提交工作合同的原件和复印件,老板的身份证的原件和复印件或公司税号登记证的原件和复印件(如果是公司的话)
2.如果是因失业而得到公共经济救助以便获取工作的,需要官方的证明文件。
B.如果是更换不同种类的许可
由老板居留更换成打工居留所需要的文件是:
1. 申请表两份
2. 有效护照或登记证的原件和复印件
3. 需要更换的证件的原件和复印件
4. 两张照片
5.工作合同的原件和复印件,老板的身份证的原件和复印件或公司税号登记证的原件和复印件(如果是公司的话)
6.如果是因失业而得到公共经济救助以便获取工作的,需要官方的证明文件。
如果是家庭服务的话,还需要:
雇主的经济条件证明(最近三个财政年度的年收入申报证明的原件和复印件,其它有效证明文件也可以,包括工资单,社会保险证明,财政部门的证明等等)。
由打工居留换成老板居留需要:
1.申请表两份
2. 有效护照或登记证的原件和复印件
3. 需要更换的证件的原件和复印件
4. 两张照片
5.要成立的公司或要从事的活动的计划书,要指出预计投资量,所设立的工作职位等
A)如果从事的是工业,商业,农业或服务业(需要以下文件的原件和复印件)
1.成立的营业执照
2.公司固定资产证明
3.产品或服务原料可用性的证明(机器,车辆等)
4.银行对其投资额的证明
5.如果是公司,需要在相应登记处登记的公司成立登记文件和公司章程
B)如果是专业服务(需要以下文件的原件和复印件)
专业协会出具的有效合法的的登记证明。如果申请人是自由专业活动从事人员,需要提交相应学业证书
C)如果是合作劳动团体的合伙人,(需要以下文件的原件和复印件)
1.由相关机构出具的,证明其是此合作团体或合作公司的合伙人的证明文件
2.合作公司的公司成立文件
由工作居留更换成非工作居留
1.申请表两份
2. 有效护照或登记证的原件和复印件
3. 需要更换的证件的原件和复印件
4. 两张照片
A)如果是家庭团聚:
申请人和团聚人的家庭关系的证明的原件和复印件。注意,能够团聚的家人关系必须是11月20日颁布的外国人法第17条,L.O.14/2003所规定的家庭关系(如果文件是外文,必需还要提交有官方翻译的西班牙语的文件)。
2.居住在西班牙的团聚人的居留证或居留和工作许可的原件和复印件
B)需要能证明在申请的居住时间内,有足够生活资金来源和有公立或私立医疗援助的证明文件的原件和复印件,所证明的收入要能定期收到。
如果需要更换的证件是在其它省颁发的,需要提交户口证明。
巴塞罗那环宇律师楼 苏珊娜供稿
联系电话 933425282/653814743