编者按:在2005年2月7日生效的“皇家法令” 2393/2004上，对于工作居留的更换，有了更加严格的要求。为了使侨胞们能够比较清楚地了解其中的内容，本报特请“诚信法税顾问公司”给大家详细解释。

    具体要求

    1.居留更换的时间：

    居留更换，要求持卡人应在居留到期前60天递交申请；也可以在居留到期后的3个月内申请。但根据法律，后者有可能被罚款。

    解释：实际情况，在居留到期后3个月内递交申请更换，一般不会罚款；但假若过了3个月，就很可能会被罚款了，罚款最高的数额可达到300欧元。

    2.保险：

    新批准的居留和第一个2年内的居留，如果一直都在同一家保险，换居留时将没有任何问题，如果不在同一家公司保险，要求每年的保险在6个月以上，并有一份有效的工作合同，如果在居留卡有效期之内没有保满每年6个月的保险，而超过3个月，换居留卡时需要证明当初自己是被解雇，而且曾经积极找过工作，并且申请更换居留时还要正在工作（上着保险）。保险少于3个月的很可能会被拒绝。

    3.在境外滞留的时间长度限制

    非永久居留的持有者，在国外的滞留时间为：每年连续或累计都不能超过6个月。

    每一个拥有居留的移民，都有义务知道自己的居留卡到期的时间，而应该在居留到期前两个月申请更换。居留更换期间，即上一个居留已经过期，下一个居留还没有结果以前，持居留人的身份还是上个居留的延续（条件和限制跟以前的居留一样）。

    解释：也就是说，居留到期后，不管下一张居留能否被批准，其间，持卡人的身份仍是原居留。

    使用的证件：过期的居留卡+换居留的申请表=目前身份的有效证明。

    具体事例及解答

    1.居留更换期间，持卡人到其它国家，应办理什么手续？

    案例：侨胞罗先生正在更换第一个2年居留，递上申请1个月了，还没有结果。这时，恰巧他在荷兰的姐姐生孩子，其欲前往探望。他带着原有的居留卡（过期）和更换居留的申请以及护照，就要去荷兰。这样，是否可以。

    答：不可以。所有居留在更换期间的移民，欲往其它国家，必须到警察局开一张返乡证明（AUTORIZACION DE REGRESO），然后再带齐其它材料（原居留卡、护照），才可以离境。如果目的地是中国，出境时没有问题， 但回来时会不被允许离开中国境。

    2.如果持卡人，不是因为主观原因而导致的失业，可能保险天数不够，应提前怎么处理？

    案例：侨胞小王是此次“大赦”的批准者，本来他和老板签订的是一年的半保合同。但由于该老板结束营业的原因，他失去了工作，保险也被迫中断。按照新移民法的要求，持卡人在更换第二张居留卡的时候，其必须全保够6个月，如果是半保，中途便不能中断。碰到这种情况，他应该怎么处理了？

    答：他应该做三件事：

     第一、保留合同被迫终止的证据，比如终止合同通知书（COMUNICACION DE FIN DE CONTRATO），工资结算单（FINIQUITO），和公司证明信（CERTIFICADO DE EMPRESA），以便将来万一保不满6个月换居留时用。

     第二、到就业中心（INEM）注册（APUNTARSE EN EL PARO）。保存好注册单据。

     第三、在同一地区同一行业找新的工作，新工作尽量保全保。

     3.保险时间少于多长，就有可能换不出居留？

    案例：侨胞秦某是2001年第二次“大赦”的居留，2002年拿到第一张一年的居留卡，过了一年，换出了第一张2年的居留，他就兴冲冲的回国了。

    一呆就将近6个月，还不过瘾，返回去，又玩了将近半年。回西班牙后，他也不太在乎保险的多少，反正能赚到钱就行。结果在今年3月份更换第二张2年居留时，被拒绝，原因是保险时间太短，2年的累计保险还不到6个月。

    答：工作居留的更换，要求持卡人一年内的保险累计，必须多于3个月（两年的卡最少6个月），否则更换居留时，将被拒绝。

    解答读者问

    1.按照时间长度来说，工作居留卡更换的次序是什么？

    答：新“移民法”规定：1年，换第一张2年，换第二张2年，换第一张5年，即1→2→2→5。

    2.更换第一个2年和第二个2年居留，要求上，有什么区别？

    答：第二个2年，相对比第一个2年要松。具体有的不同的是:第一个2年更换时，是申请工作许可，在劳工部，对保险的审查比较严格，更换约需3个月；第二个2年更换时，是申请永久居留（合法居住满5年即可申请永久居留），在警察局申请，时间要短的多，最快曾有1个礼拜就被批准的，对保险没有要求，只要不欠税，没有境超过12个月，没有犯罪记录即可。

    3. 5年的工作居留，是否是永久的？

    答：是永久居留。关于申请永久居留，按新“移民法”规定，申请人在西班牙合法居住5年以上，就可以申请永久居留。实际上，第三次的更换居留，就是申请永久居留。5年的工作居留，到底是永久性的，只是证件有效期是5年， 到期要换一张卡而已。5年到期后，理论上讲，只要持卡人不欠税，不犯罪，每次离境时间不超过12个月，5年累计离境时间不超过30个月，就可以拿到下一个5年。但更换时，不能超过有效期3个月（最好提前两个月申请），否则就要被处以最高300欧元的罚款。