当然，那是前几年的事情，历史在演变，如今的西班牙广场区已不得了，中国人干脆要来安家立业了——华人气象越来越新，华人公司、商场越来越多，华人，犹如潮水般向这儿涌来……

　　实际上用文字表达是远远不够的，无论怎样表达皆表达不出那充满希望的生命——一种五彩缤纷的生命光环。为什么西班牙广场区会有如此大的魅力把成千上万的中国人吸引来？为什么被吸引来的中国人敢于冒险，敢于去趟别人不敢趟的路？这些答案只有亲自到西班牙广场区去看，去领略、领会，方可找到答案。

　　先驱的足迹

　　据说上个世纪的六十年代末，有位姓萧的先生最先踏进了西班牙广场区，他叫萧继銮，是已故的第一任西班牙华人华侨协会会长，人称萧会长。

　　萧先生何时来的西班牙，我没去考察，但1969年，他就踏进了西班牙广场区，并经营起一家中国货行。如今的“东方商场”就是萧先生最早开创的马德里首家中国货行。现“东方商场”的业主——华人华侨协会主席徐松华先生之子徐小冬说：“萧先生是95年去世的，去世那年61岁；第二年，萧太太就将‘东方商场’转让给我们了，于今正好十一个年头。”

　　据说萧先生祖籍山东青岛，虽然早年去了台湾，然而在西班牙却是一位热心华侨事业的爱国侨领。萧先生早年开创的“东方商场”，如今已近40个年头了。那么，当年的“老东方”究竟啥样子？商店的布局也像现在这样吗？商品品种也是这么琳琅满目吗？每天也拥有几十个甚至上百个“赖以”不走的读书看报人吗？我想不会。那时西班牙广场区没这么多中国人，西班牙也没这么多中文报纸，萧先生也不会有这么多书报给他们看，这就是今天“东方商场”的特点，比起当年无疑观念更新，更上了一层楼。

　　时间会改变一切。这地下商场已不再是西班牙人热衷的场所，这里充满了“中国味”，成了中国人的小闹市。

　　针对“老东方”，我问小徐先生：“生意还好吗？”

　　回答我的是眼镜后面的笑眯眯，接着跟上一句：“还是那样。”

　　我明白“还是那样”的意思，即生意稳定。于是就商品价格我问他：“有人说你们的商品价格比其它商家的贵，是真的吗？”小徐先生笑笑说：“我不这么看。每家的价格都有差异。比如有的商品在他家便宜点，在我这儿可能就贵一点；换作另一种，在我这儿便宜，在别处就可能贵，货的来龙去脉不同。但这都不重要，重要的是货的质量。我爸常训导我们，一定要把好食品质量关，不能让过期或未经检验的食品流进我们的店。”说完，小徐先生不自然地笑笑，说：“他怕出事，一旦出事，他这个协会主席怎么交待？”说得很实在。这种约束力从某种意义上讲，比法律的约束力还要有力。

　　走进“东方商场”，我见到有不少读书看报的中国人(多数看报)，他们坐在书柜下认真地阅读。我疑惑，这些看报人看完后还会再买吗？恕我直言，他们旁边陈列着各种各样的书刊杂志，在长时间的阅读中，谁敢说不会有人顺手牵羊？总之，这是国外，有钱人不偷这玩意，没钱人才看上这“三块五块”的，因此就“将就”他们，来者为客——这也是“东方商场”的一大特点。

　　从“东方商场”走上来，我不由环顾西班牙广场区：车水马龙，人声鼎沸。望着从地下商场走进走出的中国人，我不由又想起已故的萧继銮老先生，当年，萧先生选此地作为自己事业的开端，是否早已预见到了西班牙广场区的人气？

　　萧先生是读书人，读书人更讲究“文气”(文化氛围)。大作家塞万提斯笔下的唐·吉珂德，不是早在上个世纪的1930年骑着马，携带(骑毛驴的)侍从桑丘·潘沙，戴盔披甲、挥枪舞剑地踏出了一个西班牙广场区吗？我想，“人气”的升腾便由此开始。

　　人气十足的菜市场

　　站在西班牙广场的一角朝前望去，远远地你会看到一些手提塑料袋的人，他们当中不乏中国人。

　　若走近他们，你会发现那塑料袋子里装着的全是从菜市场购买的货物，那鼓鼓囊囊的袋子，那走路吃力摇摆的样子，使你不由地想起那些赶大集回来的人们。

　　不错，他们就是刚赶完集，赶的是Mercado——一个生意红火的菜市场，它就是如今远近闻名的西班牙广场区菜市场。

　　实际上它叫Mercado，与西班牙广场区并不“沾亲”，就是因为它跟西班牙广场区是邻居，就是因为它近几年来红火了，人们才叫管它叫西班牙广场区菜市场，尤其我们中国人，若看见对方手里提着的菜，便问：“在哪儿买的？”回答是：“在西班牙广场区。”对方马上就知道是哪个菜市场了。

　　走进菜市场，你会被这儿的热闹气氛所感染。偌大一个菜市场，分上下两层。上层是蔬菜瓜果类；下层是鸡鸭鱼肉类。无论是上层还是下层，人来人往，好不热闹。来这儿的大都是南美人、非洲人和中国人。几乎在每个柜台前，你都能遇见我们的同胞。甚至连有些售货的老外，也操起了拗口的中国话。在这里，若你遇到不会讲的菜名时，记住，别慌，你就大声地讲国语好了；有时你可能因慌乱而讲错了，别急，兴许那位快嘴的老外还会用国语帮你纠正哩。尤其二楼的蔬菜柜，不会讲几句国语的老外不多，不仅如此，他们还把一些较复杂的菜名工工整整地写在纸上挂起来呢。我忽然想到“转型”的问题，知识、信息化的今天，不仅国家体制要“转型”，菜场也跟着“转型”了。

　　除了中国人，南美、非洲等移民也“享受”了这种待遇，从某种意义上说，他们更喜欢西班牙广场区菜市场，在抢购鸡鸭鱼肉方面比中国人还积极，大有欲把所有便宜货物都背回家去的意思。

　　这就是西班牙广场区菜市场的魅力。这种魅力吸引着中国和南美等国家移民不仅频繁前来购物，还参与做起了买卖，二楼的一家中国货行就是如此。

　　该货行忙得不可开交，前来购物的中国人络绎不绝。我们委实不想打扰人家，只好见缝插针地询问了几句，方才知道该货行是2001年底开的，老板姓朱。

　　一个聪明的老板。聪明之处，在于给前来菜市场购物的中国人提供了方便，给菜市场引来越来越多的中国人。相互照应，人家好他也好，好上加好。

　　然而，七年前却不是这样。那时的菜场，门庭冷落，几个西班牙商人在唱独角戏。走到里面，你偶尔会看到几个南美人、非洲人和中国人在柜台前转悠，他们从彼柜台转到此柜台，你也许会以为他们在寻找自己想买的货，岂不知他们在比较彼此的货价，比较完了，也没比出个便宜价，于是摇摇头便走。然而有的人不歇气，觉得不能白来，非要捎点东西走不可，于是把目光瞄向鸡架子等便宜货物……

　　我曾留意过，大凡中国人、南美人、非洲人喜欢去的菜场，人气都旺；可以这么讲，人气旺的菜场，大都是给中国、南美等国家的移民踏出来的。原因何在，很简单，就是因为商家经济观的“转型”，转向一个日益增大的移民群体了。他们对这个群体进行过研究，对他们的饮食习惯和经济状况给与分析和衡量，是薄利多销的经营宗旨，才促成了菜市场的生意兴旺。